Bonjour je crée ce sujet pour faire des traductions de techniques de Inazuma Eleven Strikers 2012 Extreme(j'éditarai).
Raimon GO:
Tsrurugi:
Death Sword(LV1,SH)= デスソード
Death Drop(LV2,SH)= デスドロップ
Devil Burst(LV3,SH)= デビルバースト
Lost Angel(LV SP,SH)= ロストエンジェル
Joker Rains(LV SP,SH)= ジョーカーレインズ
Sangoku:
Burning Catch(GK,LV1)= バーニングキャッチ
Fence of Gaia(GK,LV2)= フェンス・オブ・ガイア
Bruai Hand(GK,LV3)= 無頼ハンド
Kurumada:
Head Bazooka(SH)= ヘッドバズーカ
Dash Train(DF)= ダッシュトレイン
Kirino:
Melody Wave(OF)= メロディウェイブ
The Mist(DF,LV2)= ザ・ミスト
Deep Mist(DF,LV3)= ディープミスト
Tenma:
Mach Wind(LV1,SH)=マッハウィンド
Black Ash(LV3,SH,Shuu)=ブラック アッシュ
Aggressive Beat(OF)=アグレッシブビート
Wonder Trap(DF)=ワンダー トラップ
Protocol Omega:
Zanou:
Doon Shout(LV2,GK)=ドーンシャウト
Gyro Saving(LV3,GK)=ジャイロセービング
Medam:
Magnet Draw(DF)=マグネットド ロー
Ward:
Coil Upper(DF)=コイルアッパー
Endless Summer(OF)=エンドレスサマー
Gaura:
Spinning Upper(OF)=スピニングアッパー
Coil Upper(DF)=コイルアッパー
Alpha:
Spinning Transam(SH)=スピニングトランザム
Gauss Shot(SH,LV2)=ガウスショット
Claymore(OF)=クレイモア
Beta:
Double Shot(LV2(LV SP Armed),SH)=???
Spinning Upper(OF)=スピニングトランザム
Gamma:
Gamma Strike(LV3(LV SP Armed),SH)=ガンマストライク
Matchos:
Power Spike(LV1,GK)=パワースパイク
Excellent Breast(LV2,GK)=エクセレントブレスト
Smile:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Straw:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Deboon:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Manto:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Senpuujin(DF)=旋風陣(ou せんぷうじん)
Drill:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Kimoro:
The Typhoon(SH)=ザ・タイフーン
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Tenmas:
Spoiler:
Fei:
Bouncer Rabbit(LV1,SH)=バウンサーラビット
Kodai no Kiba(LV2),SH,Tyrano)=古代の牙
Extreme Rabbit(LV SP,SH)=エクストリームラビット
Ouja no Kiba(SH,Big)=王者の牙
Air Bullet(LV3,DF)=エアーバレット
Sky Walk(OF)=スカイウォーク
Tenma:
Mach Wind(LV1,SH)=マッハウィンド
Black Ash(LV3,SH,Shuu)=ブラック アッシュ
Aggressive Beat(OF)=アグレッシブビート
Wonder Trap(DF)=ワンダー トラップ
Matchos:
Power Spike(LV1,GK)=パワースパイク
Excellent Breast(LV2,GK)=エクセレントブレスト
Smile:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Straw:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Deboon:
Fractal House(DF)=フラクタルハウス
Manto:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Senpuujin(DF)=旋風陣(ou せんぷうじん)
Drill:
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール
Kimoro:
The Typhoon(SH)=ザ・タイフーン
Illusion Ball(OF)=イリュージョンボール